駐英國大使劉曉明在英國議會跨黨派中國小組2020年新春招待會上的講話《乘勢而上,譜寫中英關系新篇章》
來源:    2020-01-23
[字體: ]      打印本頁

(2020年1月22日,英國議會大廈)

尊敬的英國外交國務大臣惠勒女士,
尊敬的英國議會跨黨派中國小組主席格雷厄姆先生,
尊敬的英中貿協名譽主席沙遜勛爵,
尊敬的各位議員,
女士們、先生們、朋友們,

  晚上好!

  很高興連續10年出席英國議會跨黨派中國小組新春招待會,與各位新老朋友歡聚一堂、共度佳節。再過3天,我們即將迎來中國農歷庚子鼠年。子鼠排在中國傳統十二生肖之首,象征機敏靈活、頑強不屈,這預示著2020年將是奮斗、充實、繁榮的一年。我謹借此機會給大家拜個早年!祝大家鼠年身體健康、諸事順遂!

  剛剛過去的2019年,對中英兩國和中英關系而言,都是極不平凡的一年。我們隆重慶祝新中國成立70周年,英國脫歐進程取得重大突破,中英迎來建立代辦級外交關系65周年。回顧過去一年,中英關系保持了“四個勢頭”:

  一是兩國高層保持“交往勢頭”。兩國領導人保持密切書信交往:在新中國成立70周年之際,英女王伊麗莎白二世和首相約翰遜分別向中國領導人致函祝賀,約翰遜首相還向中國駐英國使館舉辦的國慶招待會致賀;英國結束大選、成立新政府后,李克強總理向約翰遜首相發函致賀,王毅國務委員兼外長也向拉布外交大臣致賀。此外,英國時任財政大臣哈蒙德作為首相特別代表赴華出席第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇,內閣秘書兼首相國家安全事務顧問塞德維爾爵士率10多個部門常務次官訪華;胡春華副總理成功訪英并主持第十次中英經濟財金對話,全國人大常委會副委員長陳竺、全國政協副主席高云龍分別訪英。兩國議會也保持良好交流合作。

  二是務實合作保持“增長勢頭”。在世界經濟增長總體放緩的大背景下,中英經貿投資合作穩步發展。2019年,兩國貨物貿易額為862.72億美元,同比增長7.3%,創歷史新高。英國牛肉恢復對華出口,30家英企業參加第二屆中國進博會。第十次中英經濟財金對話期間雙方達成69項成果,其中“滬倫通”開創了中國與境外資本市場互聯互通先河;中英簽署的第三方市場合作協議,使兩國“一帶一路”合作迸發新活力。浦發銀行、農業銀行、中信銀行分別在英開設分行,工商銀行發行首批中資銀行英鎊債券。倫敦的人民幣累計清算量突破40萬億元,成為全球第二大人民幣離岸清算中心和第一大人民幣離岸外匯交易中心。第十五屆華商大會在倫敦成功舉辦,中英企業簽署7項合作協議。

  三是人文交流保持“火熱勢頭”。目前,近20萬中國留學生在英就讀,在英孔子學院和孔子課堂分別增至30和163家,注冊學員超過19萬。“英國未來計劃”推動1萬多名英國學生赴華學習。兩國友城增至68對,地方交流合作不斷拓展,成為中英合作新亮點。雙方客運航班增至每周168班,每年人員往來近200萬人次,中國成為訪英游客重要來源國。1月26日,即將在特拉法加廣場舉行的春節慶典預計將吸引超過70萬各國民眾參與。

  四是國際協作保持“提升勢頭”。面對充滿不確定性的世界,中英在聯合國、二十國集團、世界貿易組織等框架內協調配合不斷加強,在反對保護主義、單邊主義和支持自由貿易、多邊主義方面共識更加突出,就應對氣候變化等全球性挑戰和伊朗核等熱點問題保持溝通協調。

  女士們、先生們,

  2020年對于中英兩國及中英關系來說,具有繼往開來的特殊意義。2020年,中國將全面建成小康社會,徹底消除極端貧困,實現第一個百年奮斗目標;英國將實現脫歐,踏上“全球化英國”新征程。2020年也是中英開啟兩國關系“黃金時代”五周年。中英關系站在新起點,面臨新機遇。展望新的一年,我希望中英關系不斷呈現新氣象,邁上新臺階:

  一是著眼新形勢,激發中英關系新活力。中國將是英國脫歐后的重要戰略伙伴,雙方共識多于分歧、合作大于競爭。中英應從戰略高度與全局角度看待和推動兩國關系,視彼此為伙伴而非對手,視彼此發展為機遇而非威脅,尊重和照顧彼此核心利益和重大關切,以建設性方式妥善處理分歧,堅定中英關系“黃金時代”大方向,并賦予其新的時代內涵。

  二是抓住新機遇,實現中英合作新飛躍。中英應發揮互補優勢,深化貿易投資、基礎設施、金融、高科技、創新等領域合作,推動“一帶一路”合作走深走實。今年2月17日至19日,第五屆中英地方領導人會議將在伯明翰舉行。雙方應利用好這一機制,加強英格蘭“中部引擎”、“北部經濟中心”等計劃與中國地區發展戰略對接,打造地方合作新成果。中方歡迎英國企業赴華投資興業,也希望英國為華為等中國在英企業提供開放、公正、非歧視性的營商環境,更好實現互利共贏。

  三是共迎新挑戰,為人類和平發展作出新貢獻。當今世界正處于百年未有之大變局。中英應承擔大國責任與歷史擔當,繼續高舉多邊主義和開放經濟旗幟,堅決反對單邊主義和保護主義,共同引領經濟全球化和貿易自由化;雙方應以兩國今年分別舉辦《生物多樣性公約》第十五次締約方會議和《聯合國氣候變化框架公約》第26次締約方會議為契機,加強在氣候變化、環境保護、野生動植物保護等方面合作,共同應對全球性挑戰;雙方應攜手促進東西方文明交流互鑒,改革全球治理體系,推動構建人類命運共同體。

  女士們、先生們,

  “同舟共濟揚帆起,乘風破浪萬里航”。英國議會跨黨派中國小組成立23年來,為促進中英友好合作發揮了積極作用。我希望各位議員繼續發揮自身積極影響,做中英關系的推動者,促進兩國議會交流合作,為增進中英政治互信貢獻正能量;做中英合作的促進者,積極探討加強各自選區與中國務實合作,給兩國人民帶來更多實利;做中英友好的貢獻者,為增進兩國人民友誼、促進文明交流發揮建設性作用。我真誠地歡迎各位有機會到中國走一走、看一看,更加全面、客觀了解一個文明、開放、包容的新時代中國。讓我們攜手努力,共同譜寫中英關系更加輝煌的新篇章!

  謝謝!

推薦給朋友 確定
网络棋牌代理判刑