駐尼日利亞大使周平劍在《今日報》等主流大報發表文章談中尼合作
來源:    2016-10-24
[字體: ]      打印本頁

  2016年10月23日,尼日利亞主流大報《今日報》(Thisday)、《抨擊報》(Punch)、《領導者報》(Leadership)、《今日信報》(Daily Trust)、《太陽報》(The Sun)、《先鋒報》(Vanguard)、《國民報》(The Nation)等刊發駐尼日利亞大使周平劍題為《中尼永做好朋友》(Why China Remains Nigeria’s Friend)的署名文章。主要內容摘譯如下:

 

  布哈里總統日前說世界各地的投資者紛紛到尼日利亞來興業,我對此頗有感觸。自上個月抵阿布賈上任后,許多中國投資者前來使館見我,表示中尼合作共贏潛力巨大,愿意在農業、制造業、基礎設施等各領域擴大對尼投資。他們認為,“尼日利亞制造”(Made in Nigeria)對尼至關重要,“同中國合作在尼日利亞制造”(Made in Nigeria--with China)或將大有助益。

  民以食為天。中國始終堅持把解決好13億多人口的吃飯問題作為治國安邦的頭等大事,成功地用占世界9%左右的耕地養活了占世界20%左右的人口。作為農業生產大國,中國糧食、棉花、水果、蔬菜、茶葉、肉類、禽蛋、水產品等農產品產量均居世界第一位。中方愿意毫無保留地同尼方分享先進實用的農業技術和管理經驗,助力尼日利亞振興農業,實現糧食自給自足。中地海外集團在阿布賈投資興建的農業園區已初具雛形,中國政府援建的農業科技示范中心將建在該園區內。中方愿同尼方共同搭建更多有效平臺,動員更多中國投資參與尼農業轉型。

  作為全球頭號制造大國,中國現有200多種產品的產量居世界第一位。尼日利亞需要發展制造業和工業化,而中國在融資和產能方面具有優勢。中尼基于互補和互利的合作前景廣闊,將有力促進各自國家實現自身發展目標。中方支持勞動密集型產業優先向尼轉移,積極鼓勵在尼中資企業實現本地化發展,為尼民眾特別是年輕人創造更多就業機會。事實上,布哈里總統今年4月訪華期間,雙方已經簽署工業、產能和投資領域合作諒解備忘錄并在北京共同舉辦中尼產能和投資合作論壇。下個月,中尼產能和投資合作論壇將在拉各斯州萊基自貿區舉行。我們希望每年在非洲工業化日(11月20日)前后都能舉辦此類投資促進活動。

  良伴同行路不遙。中國和尼日利亞同為發展中大國,視彼此為重要戰略合作伙伴。兩國建交45年特別是建立戰略伙伴關系11年來,全方位、寬領域、高水平的合作走在中非合作前列。中方用于支持尼日利亞發展的優惠性質貸款將近40億美元。中國是尼日利亞主要外資來源地之一。中尼友好合作給兩國人民帶來了實實在在的利益。中方高度重視中尼關系發展,愿同尼方攜手努力,深入落實布哈里總統訪華和中非合作論壇約翰內斯堡峰會成果,推動中尼戰略伙伴關系邁上新臺階。作為長期可靠、戰略性的發展伙伴,中方堅定支持尼方為實現人民夙愿不懈努力。

  去年12月,習近平主席在中非合作論壇峰會開幕式講話中強調:“當前,中非關系正處于歷史上最好時期。我們應該登高望遠、闊步前行。讓我們攜手努力,匯聚起中非24億人民的智慧和力量,共同開啟中非合作共贏、共同發展的新時代!”

  站在新的起點上,中尼關系正面臨重要發展機遇。讓我們抓住機遇。

推薦給朋友 確定
网络棋牌代理判刑